1
00:00:41,440 --> 00:00:44,630
어째서인지,
감시가 상당히 허술해졌군

2
00:00:46,375 --> 00:00:47,998
지금이라면,
도망칠 수 있을지도 모르겠어

3
00:00:50,009 --> 00:00:51,493
사스케를 찾자

4
00:00:51,493 --> 00:00:53,073
먼저 출발해

5
00:00:53,073 --> 00:00:55,679
난 내 칼부터 찾고나서 갈게

6
00:00:55,679 --> 00:00:59,943
열쇠는 바로 찾았는데,
칼은 보이질 않아서말야

7
00:00:59,943 --> 00:01:03,029
이 녀석들한테 칼을 빼앗긴거지?

8
00:01:03,029 --> 00:01:05,625
그럼, 먼저 무기고를 보면 되겠네

9
00:01:05,625 --> 00:01:06,823
가자

10
00:01:07,981 --> 00:01:11,518
도와주는거야? 쥬고,
역시 넌 좋은녀석이야

11
00:01:11,518 --> 00:01:13,195
카린하고는 다르단 말이야

12
00:01:13,592 --> 00:01:15,853
그나저나 카린은 어디간거지?

13
00:01:15,853 --> 00:01:17,324
찾아볼까?

14
00:01:18,677 --> 00:01:22,146
없으니까 너무 조용한 감이 있긴한데..

15
00:01:22,146 --> 00:01:23,423
어쩌지?

16
00:01:26,518 --> 00:01:29,366
적의 연계 작전을 알 것 같다

17
00:01:29,366 --> 00:01:31,448
이번엔 이쪽에서 간다!!

18
00:01:35,544 --> 00:01:38,531
상대가 페이스를
잡을 시간을 줄 정도로..

19
00:01:40,100 --> 00:01:41,959
난 만만치 않다구

20
00:01:42,475 --> 00:01:44,138
- 소환술!!(口寄せの術)
- 소환술!!(口寄せの術)

21
00:01:59,004 --> 00:02:01,253
설마 이정도까지...!

22
00:02:01,253 --> 00:02:03,628
이, 이건...!!

23
00:02:11,310 --> 00:02:13,672
안개마을 '닌자도 7인방'의...

24
00:02:13,672 --> 00:02:15,424
전임자들이야!!

25
00:02:19,193 --> 00:02:21,988
역대 '닌자도 7인방' 중에서,

26
00:02:21,988 --> 00:02:24,652
가장 강한 닌자들뿐이야!

27
00:02:24,652 --> 00:02:26,645
진짜 실력자들만 골랐어!

28
00:02:27,889 --> 00:02:30,649
'닌자도 7인방'인가...

29
00:02:31,339 --> 00:02:33,265
엔스이 소대, 아직멀었나!

30
00:02:33,265 --> 00:02:34,987
거의 다 됐습니다...!

31
00:02:35,619 --> 00:02:38,137
모래마을 마키, 그쪽은 어때

32
00:02:38,137 --> 00:02:40,292
아, 이쪽은 문제없음!

33
00:02:40,292 --> 00:02:43,861
좋아, 엔스이 소대의 시간을 번다!

34
00:02:44,227 --> 00:02:46,143
다들 일제히 공격한다!

35
00:02:53,013 --> 00:02:56,084
여기에도 없는 모양이야

36
00:02:56,084 --> 00:02:59,914
잃어버린 안개마을의
'닌자도'를 모은다고 했었지?

37
00:03:00,633 --> 00:03:02,719
어째서 그렇게까지 집착하는거지?

38
00:03:02,719 --> 00:03:07,388
뭐야, 도와준다더니
벌써 귀찮아진거야?

39
00:03:07,388 --> 00:03:10,698
아니, 평소에 귀찮아하는건 너잖아

40
00:03:10,698 --> 00:03:13,844
그러면서, '닌자도'에 있어서는
필사적이란 말이야

41
00:03:16,026 --> 00:03:18,841
이거라도 의욕을 내야하거든

42
00:03:18,841 --> 00:03:24,916
'닌자도 7인방'의 부활과,
그 리더가 되는것이 내 꿈이거든

43
00:03:24,916 --> 00:03:26,187
부활?

44
00:03:26,187 --> 00:03:32,902
응, 지금 안개마을 '닌자도 7인방'은,
쵸쥬로 라고하는 꼬맹이 하나야

45
00:03:32,902 --> 00:03:35,954
'닌자도'는 대대로 물려받게 되어있는데,

46
00:03:35,954 --> 00:03:39,107
지금은 '히라메카레이'
라고 하는 칼 하나뿐이고
(ヒラメカレイ)

47
00:03:39,107 --> 00:03:40,647
나머진 전부 없어졌지

48
00:03:41,469 --> 00:03:45,129
'사메하다'는 키사메가
갖고있다고 해도 이미 탈주닌자고...
(鮫肌)

49
00:03:45,129 --> 00:03:49,370
'수정포정'을 겨우
손에넣었는데, 잃어버렸지
(首斬り包丁)

50
00:03:52,170 --> 00:03:55,871
현재 정식으로는
거의 존재하지 않는 부대야

51
00:03:57,771 --> 00:03:58,946
지금은 말이야...

52
00:04:01,354 --> 00:04:10,475
영원한 영원한 영원한 돌기 자물쇠
영원히 영원히 영원히 돌격 Rock!

53
00:04:13,723 --> 00:04:23,038
계속 잠들었다. 계속 속였다.
계속 잠들어 있었어 계속 참고 있었어

54
00:04:23,477 --> 00:04:28,225
오-이 부르고있다 오-이 가자.
이봐~ 부르고있어 어~이 가보자

55
00:04:28,225 --> 00:04:32,321
멀리서 뭔가 보이는
저기멀리 무언가가 보이네

56
00:04:32,996 --> 00:04:41,364
공부보다 지금 소중한 것
지금 공부보다도 소중한 것은

57
00:04:42,684 --> 00:04:47,478
오-이 부르고있다 오-이 가자.
이봐~ 부르고있어 어~이 가보자

58
00:04:47,478 --> 00:04:51,657
찾을 것 같습니다.
찾을 수 있을 것 같아

59
00:04:51,657 --> 00:05:01,092
영원한 영원한 영원한 돌기 자물쇠
영원히 영원히 영원히 돌격 Rock!

60
00:05:02,868 --> 00:05:10,409
미련은 호라 쫓아
미래는 말야 벌써 앞질렀어

61
00:05:12,079 --> 00:05:18,910
정말 솔라 날 수있는 배
사실 그건 하늘을 나는 배

62
00:05:18,910 --> 00:05:19,243
NEWEST

63
00:05:19,243 --> 00:05:19,837
SOLITUDE SNIPER

64
00:05:19,837 --> 00:05:20,279
NEWEST

65
00:05:20,279 --> 00:05:21,004
SOLITUDE SNIPER

66
00:05:21,004 --> 00:05:21,401
NEWEST

67
00:05:21,401 --> 00:05:22,126
SOLITUDE SNIPER

68
00:05:22,126 --> 00:05:22,544
NEWEST

69
00:05:22,544 --> 00:05:23,361
SOLITUDE SNIPER

70
00:05:23,361 --> 00:05:23,866
NEWEST

71
00:05:23,866 --> 00:05:24,483
SOLITUDE SNIPER

72
00:05:24,483 --> 00:05:24,954
NEWEST

73
00:05:24,954 --> 00:05:25,703
SOLITUDE SNIPER

74
00:05:25,703 --> 00:05:26,800
뉴웨스트 and 고독저격

75
00:05:27,432 --> 00:05:28,916
http://cafe.naver.com/narutosmi

76
00:05:29,387 --> 00:05:32,058
《최초의 적, 최후의 적》

77
00:05:32,058 --> 00:05:33,018
틀렸어!
《최초의 적, 최후의 적》

78
00:05:33,018 --> 00:05:34,821
역시, 아무리 공격해도
《최초의 적, 최후의 적》

79
00:05:34,821 --> 00:05:36,091
소용이 없어!
《최초의 적, 최후의 적》

80
00:05:36,091 --> 00:05:39,176
이런 녀석들을 상대로 어쩌라는 거야!

81
00:05:39,176 --> 00:05:42,423
게다가 '닌자도 7인방'이라고...!

82
00:05:42,423 --> 00:05:45,024
장기전으로가면 이쪽이 점점 불리해져!!

83
00:05:45,391 --> 00:05:49,364
그렇게 걱정하지 마라
저 술법은 영혼을 봉인하거나,

84
00:05:49,364 --> 00:05:52,767
몸을 움직이지 못하게 하거나
둘 중 하나만 하면 막을 수 있어

85
00:05:52,767 --> 00:05:55,736
그리고, 자부자 외에는 칼을 들고있지 않아

86
00:05:55,736 --> 00:05:58,836
그렇게 되면,
녀석들의 힘도 절반인 셈이지

87
00:05:59,970 --> 00:06:01,473
(아니)

88
00:06:03,627 --> 00:06:06,313
(칼은 확실하게 챙겨온 모양인걸)

89
00:06:14,898 --> 00:06:16,960
(전부다 챙겨오진 못한모양이야)

90
00:06:17,586 --> 00:06:19,892
안개가 점점 짙어지고있어

91
00:06:19,892 --> 00:06:22,007
이래서는 아무것도 보이지 않아

92
00:06:22,007 --> 00:06:24,503
'사일런트 킬링'이라 소리도 없어

93
00:06:24,503 --> 00:06:26,736
귀가 있어도 소용이 없어

94
00:06:26,736 --> 00:06:30,074
먼저 이 안개부터
어떻게 하지 않으면 연대는 불리해

95
00:06:30,074 --> 00:06:32,546
무슨 작전이라도 있는거야?

96
00:06:32,546 --> 00:06:34,505
지금 그걸 준비중이야

97
00:06:34,505 --> 00:06:36,955
그렇다면, 그건 너에게 맡기지

98
00:06:45,585 --> 00:06:47,598
리, 작둔(灼遁)을 쫓아라

99
00:06:47,598 --> 00:06:49,186
나는 폭둔(爆遁)을 맡겠다

100
00:06:49,186 --> 00:06:50,466
알겠습니다!

101
00:06:51,650 --> 00:06:52,834
카카시 대장!

102
00:06:52,834 --> 00:06:55,574
그림자 흉내와 그림자 목조르기
준비 끝났습니다

103
00:06:55,574 --> 00:06:57,950
좋아, 나한테 연결시켜

104
00:06:57,950 --> 00:07:00,480
엔스이는 '그림자 흉내술'의
힘을 느슨하게 해서,

105
00:07:00,480 --> 00:07:02,803
우선 움직임을 나한테 맡겨줘

106
00:07:02,803 --> 00:07:03,725
네!

107
00:07:05,318 --> 00:07:09,102
야마나카 산타는 심전신 술법으로
나와 몸을 바꾼다

108
00:07:09,102 --> 00:07:13,777
너의 감지능력이라면 이 안개속에서도
자부자를 찾을 수 있을거야

109
00:07:13,777 --> 00:07:14,707
네!

110
00:07:16,033 --> 00:07:17,494
자부자를 감지하면,

111
00:07:17,494 --> 00:07:22,435
'그림자 흉내술'에 걸려있는 나를
자부자를 볼 수 있는 곳까지 이끌도록 해

112
00:07:22,435 --> 00:07:24,575
되도록 뒤를 칠 수 있도록 말이야

113
00:07:25,272 --> 00:07:26,944
녀석을 보게되면

114
00:07:26,944 --> 00:07:29,202
바로 '심전신 술법'을 풀고

115
00:07:29,202 --> 00:07:31,079
몸을 다시 나에게 돌리도록 해

116
00:07:32,122 --> 00:07:36,489
자부자와 싸우면서 녀석의
그림자를 밟아 그림자를 섞겠다

117
00:07:37,011 --> 00:07:38,729
그렇게 되면, 엔스이는 바로..

118
00:07:38,729 --> 00:07:41,876
'그림자 흉내'와 '그림자 바느질'
두개의 술법의 힘을 더해서,

119
00:07:41,876 --> 00:07:43,906
있는 힘껏 녀석을 붙잡아라

120
00:07:43,906 --> 00:07:46,767
그 뒤에 마키가
포박 술(布縛りの術)으로,

121
00:07:46,767 --> 00:07:49,431
자부자의 몸을 못움직이게 구속하도록 해!

122
00:07:49,431 --> 00:07:50,273
네!

123
00:07:51,057 --> 00:07:51,669
가자!!

124
00:07:51,669 --> 00:07:52,733
네!

125
00:07:52,965 --> 00:07:54,445
심전신 술법!
(心轉身の術)

126
00:07:55,179 --> 00:07:57,395
우리들만으로 카카시 씨를 호위하자!!

127
00:08:02,491 --> 00:08:05,966
그리고, 그 외에 다른 칼들이 더 있는데..

128
00:08:05,966 --> 00:08:08,906
역대 '닌자도'들 중에서는,

129
00:08:08,906 --> 00:08:13,378
키사메나 자부자, 쵸쥬로 외에도
굉장한 실력자가 있었어

130
00:08:13,378 --> 00:08:15,601
먼저,

131
00:08:15,601 --> 00:08:19,599
번개를 지닌 최고의 실력자

132
00:08:19,599 --> 00:08:22,046
'뇌도 키바'의 실력자
(雷刀　牙)

133
00:08:22,046 --> 00:08:23,675
린고 아메유리
(林檎雨由利)

134
00:08:26,289 --> 00:08:29,565
어떤 방어도 부숴버리는

135
00:08:29,565 --> 00:08:32,862
'둔도 카부토와리'의 실력자
(鈍刀　兜割)

136
00:08:32,862 --> 00:08:34,733
아케비노 지닌
(通草野餌人)

137
00:08:37,949 --> 00:08:42,201
모든것을 뚫고 꿰메는,

138
00:08:43,944 --> 00:08:46,936
'장도 누이바리'의 실력자
(長刀　縫い針)

139
00:08:46,936 --> 00:08:48,919
쿠리아라레 쿠시마루
(栗霰串丸)

140
00:08:51,554 --> 00:08:54,087
칼솜씨에 폭발의 힘을 더한

141
00:08:55,912 --> 00:08:58,843
'폭도 시부키'의 실력자,
(爆刀　飛沫)

142
00:08:58,843 --> 00:09:00,746
무나시 진파치
(無梨甚八)

143
00:09:04,891 --> 00:09:10,101
그리고, 호시가키 키사메와
대등하게 '대도 사메하다'를 잡았던 사람..
(大刀　鮫肌)

144
00:09:10,101 --> 00:09:12,437
스이카잔 후구키
(西瓜山河豚鬼)

145
00:09:13,279 --> 00:09:17,047
그리고, 그 일곱 자루의 칼들을
모두 능숙하게 다룰 수 있는..

146
00:09:17,047 --> 00:09:20,164
귀신의 재림이라 불리웠던 우리 형

147
00:09:20,896 --> 00:09:22,569
호즈키 만게츠
(鬼燈 滿月)

148
00:09:23,522 --> 00:09:26,452
무엇보다 바로 이 몸이,

149
00:09:26,452 --> 00:09:31,134
새로운 세대의 '닌자도 7인방'
대장이자, 그리고!

150
00:09:31,134 --> 00:09:33,970
이제 됐어
큰소리로 너무 떠들었어

151
00:09:33,970 --> 00:09:37,690
뭐야~ 이왕 시작한거
정리까지 하려고 했는데~

152
00:09:37,690 --> 00:09:41,184
네가 갖고있던 칼은 부러졌잖아?

153
00:09:41,184 --> 00:09:44,851
그런것 보다 새로 만들면 되지 않아?

154
00:09:44,851 --> 00:09:47,458
아무것도 모르는 주제에~

155
00:09:47,458 --> 00:09:50,323
그 칼에는 '어떤 능력'이 있어

156
00:09:52,012 --> 00:09:56,015
단도 수절포정은
날에 이가 빠지지 않아

157
00:09:56,015 --> 00:09:58,807
아니지.. 상한 부분이
고쳐진다고 하는 편이 좋겠지?

158
00:09:59,470 --> 00:10:03,157
사람을 베어
그 피를 흡수해서 말야

159
00:10:03,652 --> 00:10:06,942
재생을 혈중에 있는
철분으로 하니까..

160
00:10:08,082 --> 00:10:09,397
(좋아, 찾았다!)

161
00:10:09,397 --> 00:10:11,226
(심전심 해제!)
(心轉身 解)

162
00:10:11,837 --> 00:10:14,098
(카카시씨, 부탁합니다!)

163
00:10:14,649 --> 00:10:16,857
(좋아, 선수를 쳤어!)

164
00:10:16,857 --> 00:10:18,114
(할 수 있어!)

165
00:10:37,097 --> 00:10:39,134
(하쿠, 잘 했다!)

166
00:10:39,134 --> 00:10:42,729
(자부자를 보호하려고 뛰어들 줄이야..)

167
00:10:42,729 --> 00:10:46,256
(이 아이.. 이미 죽었어)

168
00:10:49,404 --> 00:10:54,495
(많은 수를 상대하려면..
자부자의 안개은신술이 중요하지)

169
00:10:54,495 --> 00:10:58,087
(자부자를 노릴 줄 알고 있었지)

170
00:10:58,087 --> 00:11:02,450
(그걸 막기 위해서 다른 놈들은
그냥 방패막이로 쓰면 돼)

171
00:11:03,126 --> 00:11:06,530
(자부자를 목숨을 걸고 지키려는 하쿠!)

172
00:11:08,179 --> 00:11:10,932
(지금은 보통의 인형이지만..)

173
00:11:10,932 --> 00:11:15,257
(전쟁터에선 굉장히
재미있는 연출이 되었겠지?)

174
00:11:16,896 --> 00:11:19,285
(이 아이와 함께 나를 벨 셈인가?)

175
00:11:24,487 --> 00:11:25,873
카카시 대장!

176
00:12:16,143 --> 00:12:20,593
젠장! 소리도 안 들리고
움직임도 보기 힘들어서야..

177
00:12:20,593 --> 00:12:22,222
카카시 대장은 아직이야?

178
00:12:25,031 --> 00:12:27,294
적 한명은 그림자를
몸에 거의 붙여버렸고!

179
00:12:27,294 --> 00:12:30,215
두 번째 놈은
그림자와 접촉시간이 너무 ?아!

180
00:12:30,215 --> 00:12:32,164
이래선 움직임을 멈출 수가 없어!

181
00:12:32,164 --> 00:12:33,757
접촉시간이라니?

182
00:12:33,757 --> 00:12:37,365
설마.. 자부자에게
카카시 대장이 당했다는 말이야?

183
00:12:47,913 --> 00:12:51,267
카카시 선생님, 또 A랭크 임무 하자구!

184
00:12:51,267 --> 00:12:52,713
안돼, 안돼!

185
00:12:52,713 --> 00:12:57,002
자부자와 하쿠...그 정도로
강한 상대와 만나고도

186
00:12:57,002 --> 00:13:00,007
모두 무사했다는 것이
믿을 수 없을 정도야

187
00:13:02,305 --> 00:13:08,491
뭐, A랭크는 좀 더 술법을 익혀서
수행하고 강해진 후에 하자

188
00:13:10,749 --> 00:13:12,531
술법도 그렇지만...

189
00:13:13,424 --> 00:13:16,673
지키고 싶은 걸..
좀 더 많이 찾아야겠어

190
00:13:16,673 --> 00:13:17,674
응?

191
00:13:17,674 --> 00:13:20,008
그 하쿠형이 말했었어..

192
00:13:20,008 --> 00:13:26,415
사람은 소중한 뭔가를 지키려고
할 때 정말로 강해진다고..

193
00:13:28,746 --> 00:13:30,576
그래?

194
00:13:30,576 --> 00:13:33,030
그럼.. 너도 그렇게 생각해?

195
00:13:33,030 --> 00:13:34,143
응!

196
00:13:34,143 --> 00:13:37,616
하쿠 형하고 자부자를 보고
그렇게 생각했어!

197
00:13:40,707 --> 00:13:45,983
저기..저기.. 카카시 선생님
그럼.. 이건 어떻게 생각해?

198
00:13:45,983 --> 00:13:47,347
뭔데?

199
00:14:20,218 --> 00:14:23,268
나루토가 처음 만난 적이
너희들이라서 다행이야

200
00:14:33,253 --> 00:14:38,526
마키, 지시할때까지 내 뒤에서
'포박 술'의 준비를 해 둬!

201
00:14:38,526 --> 00:14:39,723
예!

202
00:14:48,176 --> 00:14:49,868
어째서지?

203
00:14:49,868 --> 00:14:52,029
어째서 실력이 미치질 못하지?

204
00:14:52,029 --> 00:14:53,423
젠장!

205
00:15:03,788 --> 00:15:06,937
지금의 넌 날 이길 수 없어

206
00:15:06,937 --> 00:15:08,910
뭐라고?

207
00:15:08,910 --> 00:15:10,741
넌 깨닫지 못하고 있어..

208
00:15:16,793 --> 00:15:21,900
자부자... 넌 그 때..
하쿠를 베는걸 망설였어

209
00:15:22,639 --> 00:15:27,556
그리고 너의 속마음이 하쿠의
죽음때문에 동요하는 걸 숨기지 못했어

210
00:15:31,422 --> 00:15:35,960
하지만, 지금은 달라..
감정이 없는 도구와 같아

211
00:15:35,960 --> 00:15:39,044
이제 이런 싸움은 끝을 내자!

212
00:15:41,012 --> 00:15:46,380
저기..저기.. 카카시 선생님!
이건 어떻게 생각해?

213
00:15:46,380 --> 00:15:48,171
뭔데?

214
00:15:48,171 --> 00:15:52,626
녀석들 적이었지만...

215
00:15:52,626 --> 00:15:56,187
뭔가.. 뭔가...

216
00:15:56,187 --> 00:16:00,242
나... 그 녀석들이 좋았어!

217
00:16:03,424 --> 00:16:06,395
이건.. 이상한건가?

218
00:16:11,552 --> 00:16:12,600
(아니.. )

219
00:16:14,364 --> 00:16:16,195
(나도 마찬가지야)

220
00:16:26,319 --> 00:16:28,269
엔스이, 묶어!

221
00:16:28,269 --> 00:16:30,048
(신호가 왔어, 좋아!)

222
00:16:30,048 --> 00:16:31,823
그림자 조르기 술법!
(影縛りの術)

223
00:16:41,871 --> 00:16:44,707
(너희들의 죽음과 눈물은...)

224
00:16:53,636 --> 00:16:57,005
(서로간의 유대 그 자체였어..)

225
00:16:58,653 --> 00:17:02,964
(나도 닌자로서
지켜야 할 것이 많이 있어)

226
00:17:02,964 --> 00:17:08,049
(자부자와 하쿠..이 녀석들의
죽음도 그 중에 하나야)

227
00:17:09,233 --> 00:17:12,629
(이 녀석들 최후의 적은 나였으니까..)

228
00:17:25,880 --> 00:17:29,905
(나루토.. 넌 어떻게 생각해?)

229
00:17:39,406 --> 00:17:40,841
마키, 시작해!

230
00:17:40,841 --> 00:17:41,844
예!

231
00:17:47,126 --> 00:17:48,356
젠장!

232
00:17:49,112 --> 00:17:51,277
이건...!

233
00:17:51,277 --> 00:17:53,336
안개가 없어지고 있어!

234
00:17:54,127 --> 00:17:57,059
좋았어, 이걸로 적을 볼 수 있어!

235
00:18:00,175 --> 00:18:03,428
이 부적이 있는 한
소환술은 불가능 합니다!

236
00:18:03,428 --> 00:18:06,211
이 두사람은 제가 감시하겠습니다!

237
00:18:06,211 --> 00:18:07,541
알았다!

238
00:18:07,541 --> 00:18:11,435
예토전생...
이 술법은 용서 할 수 없어!

239
00:18:11,435 --> 00:18:15,189
사이, 다음엔 네가
'뿌리의 봉인술'을 사용한다!

240
00:18:15,189 --> 00:18:16,586
나를 뒤따라라!

241
00:18:16,586 --> 00:18:19,215
하지만, 그 술법은 저에겐 아직....

242
00:18:19,215 --> 00:18:22,189
단조가 널 인정한 건 사실이잖아?

243
00:18:23,193 --> 00:18:26,228
더 이상 감정을 숨길 필요는 없어!

244
00:18:27,613 --> 00:18:31,057
뭐, 나도 열받는게 늦는 타입이지만...

245
00:18:32,484 --> 00:18:35,814
이번엔 오래간만에 끓는점이 낮았어!

246
00:18:35,814 --> 00:18:39,547
천개의 술법을 카피한
카피닌자 카카시!

247
00:18:39,547 --> 00:18:42,460
지금부터... 그 이름 그대로...!

248
00:18:42,460 --> 00:18:43,658
매운 맛을 보여주마!

249
00:18:44,198 --> 00:18:45,546
공격해라!

250
00:18:47,771 --> 00:18:49,149
아통아!
(牙通牙)

251
00:18:51,285 --> 00:18:53,132
비술, 벌레구슬!
(秘術, 蟲玉)

252
00:18:56,911 --> 00:18:58,870
팔괘공장!
(八卦空掌)

253
00:19:05,827 --> 00:19:08,062
팔괘장회천!
(八卦掌回天)

254
00:19:19,052 --> 00:19:20,335
네지 오빠!

255
00:19:22,304 --> 00:19:24,142
수가 너무 많아!

256
00:19:24,862 --> 00:19:27,798
(이 녀석들 차크라를 흡수하는구나!)

257
00:19:30,857 --> 00:19:34,187
유권법, 일격신!
(柔拳法, 一擊身)

258
00:19:47,361 --> 00:19:49,644
하나 치우면 또 다음이고..
이거 끝이 없어!

259
00:19:49,644 --> 00:19:51,951
우는소리 마, 움직여!

260
00:19:51,951 --> 00:19:54,285
한 놈, 한 놈이 강하고 끈질겨..

261
00:19:55,516 --> 00:19:57,805
이래선 소모전이 되겠어

262
00:20:00,209 --> 00:20:02,935
키츠치 대장, 본부로부터 연락입니다!

263
00:20:02,935 --> 00:20:06,606
수천의 병력이 우리들
발 밑으로 지나갔다고 합니다!

264
00:20:06,606 --> 00:20:07,501
아버지!

265
00:20:07,501 --> 00:20:09,439
시끄럽다, 나도 알아!

266
00:20:47,966 --> 00:20:49,480
왔구나!

267
00:21:05,793 --> 00:21:12,494
君と僕握り締めた 二つの手の中で
너와 내가 꼭 잡았던 두 손 안에서

268
00:21:12,494 --> 00:21:17,107
産まれた光 今, 放とう
태어난 빛을 이젠 놓아주자

269
00:21:17,107 --> 00:21:18,486
뉴웨스트

270
00:21:18,486 --> 00:21:20,479
고독저격

271
00:21:20,479 --> 00:21:21,903
NEWEST

272
00:21:21,903 --> 00:21:23,134
SOLITUDE SNIPER

273
00:21:23,134 --> 00:21:30,018
琥珀色の夕燒けの染められた
황색 석양에 물들었던

274
00:21:30,018 --> 00:21:36,802
街は 悲しい光と影 映していた
거리는 슬픈 빛과 그림자를 비추고 있어

275
00:21:36,802 --> 00:21:40,111
いくつもの奇跡の絲
여러가지 기적의 실이

276
00:21:40,111 --> 00:21:45,773
繫がって絡まって たどり着いたよ
얽히고 설키어 맺어진거야

277
00:21:45,773 --> 00:21:51,028
始めるのは 今, この場所から
지금 여기에서 시작하는거야

278
00:21:52,562 --> 00:21:55,888
雨のち晴れ あの雲になれ
비온 뒤 맑은 날의 구름이 되어

279
00:21:55,888 --> 00:21:59,112
今を泳いでゆく
지금을 헤엄쳐 가는거야

280
00:21:59,112 --> 00:22:03,001
その心 縛り付けてる
그 마음을 꽉 잡고

281
00:22:03,001 --> 00:22:06,358
躊躇いふりほどいて
망설임은 떨쳐버리는거야

282
00:22:06,358 --> 00:22:12,948
君と僕握り締めた 二つの手の中で
너와 내가 꼭 잡았던 두 손 안에서

283
00:22:12,948 --> 00:22:17,187
消える事ない君の證
사라지지 않는 너의 증표

284
00:22:17,187 --> 00:22:20,586
自由なその兩手で
그 자유로운 두 손으로

285
00:22:20,586 --> 00:22:25,293
ここから また はじめよう
지금부터 다시 시작하자

286
00:22:25,699 --> 00:22:27,784
http://cafe.naver.com/narutosmi

287
00:22:27,784 --> 00:22:29,208
뉴웨스트 고독저격

288
00:22:29,208 --> 00:22:33,440
뉴웨스트 고독저격
http://cafe.naver.com/narutosmi

289
00:22:37,084 --> 00:22:38,699
뭐야, 이 두 사람!

290
00:22:38,699 --> 00:22:40,986
구미의 차크라를 지니고 있어!

291
00:22:40,986 --> 00:22:42,472
차크라가 굉장해!

292
00:22:42,472 --> 00:22:44,674
이건 틀림없어!

293
00:22:44,674 --> 00:22:46,823
구름 마을의 금과 은 형제야!

294
00:22:46,823 --> 00:22:49,085
다..단까지 있는거야?

295
00:22:49,085 --> 00:22:53,163
음.. 이래선
내가 나설 수 밖에 없겠군

296
00:22:54,059 --> 00:22:56,179
차회, 나루토 질풍전은

297
00:22:56,179 --> 00:22:58,264
차회, 나루토 질풍전은
"나뭇잎 마을, 천재 군사(軍師)"

298
00:22:59,448 --> 00:23:01,716
어떻게 해야하지?